Annuncio di offerta di lavoro temporaneo Istituto di Cultura di San Francisco

Cari connazionali,

l'Istituto Italiano di Cultura di San Francisco bandisce un'offerta per un posto di lavoro temporaneo (sei mesi) come contabile-amministrativo.

Si richiedono:

• perfetta conoscenza scritta e orale delle lingue italiana ed inglese;
• diploma di istruzione secondaria di secondo grado o equivalente (titolo preferenziale è costituito da idoneo titolo professionale o comprovata esperienza amministrativo-contabile);
• regolare e comprovabile permesso di residenza e lavoro negli Stati Uniti se non cittadino statunitense.

Il contratto avra’ durata di sei mesi con orario di lavoro dal Lunedi al Venerdi dalle ore 9.00 alle ore 17.00.

Le domande dovranno essere redatte secondo lo schema allegato e corredate di curriculum vitae, e dovranno pervenire entro le ore 12:00 pm del decimo giorno dalla data di detto avviso. Le domande pervenute oltre tale termine non verranno prese in considerazione.

La prova di selezione sarà costituita da un colloquio attitudinale in lingua italiana ed inglese ed una prova pratica di conoscenza informatica.

In English:

The Istituto Italiano di Cultura of San Francisco has one opening for a temporary position in the area of administration and accounting.

The position requires:

• fluency in Italian and English, both written and spoken;
• Italian high school diploma or the equivalent (preference will be given to those with a related professional degree or demonstrated experience in administration and accounting);
• proof of legal permit to reside and work in the US, if not a US citizen.

The contract is for six months. Hours are Monday through Friday, 9:00 am to 5:00 pm.

Applications must be submitted in the attached format (in Italian), along with a resume, before or by 12:00 pm on the 10^th day after the date of this announcement.

Applications received after this deadline will not be taken into consideration.

The selection process will comprise an interview (conducted in Italian and English) and a test for computer proficiency.

------------------------------------------------------

MODELLO DOMANDA

All’Istituto Italiano di Cultura

425 Washington St. #200

San Francisco, CA 94111

Il sottoscritto/a ……………. nato/a il…………… a …………….. e residente in…………, via……………., n. telefonico ………..

chiede

di essere ammesso/a al colloquio attidudinale per la selezione per 1 posto di impiegato a tempo determinato della durata di sei mesi da adibire a mansioni amministrative e contabili presso l’Istituto Italiano di Cultura di San Francisco.

Il sottoscritto/ La sottoscritta dichiara di essere cittadino/a ………………. , (se non statunitense) di essere in possesso di green card statunitense n…………… e di essere in possesso del seguente titolo di studio:…………………..

Per l’invio di eventuali comunicazioni il sottoscritto fornisce il seguente indirizzo:………….. .(anche di posta elettronica)

Data

…………..

Firma

…………..